I can’t bear the pain any longer.

我再也不能忍受这种痛苦了。

The pain slowly went away.

疼痛慢慢地消失了。

I’m in pain.

我很痛苦/我很痛/我很难受。

The pain won’t go away.

疼痛不会消失。

It hurts a lot. I feel pain.

很疼。我感到疼痛。

That memory still causes me pain.

那段记忆至今仍令我痛苦。

I feel pain in my back.

我感到背部疼痛。